НОВЕ ВИДАННЯ. ДОСЛІДЖЕННЯ ТРИПІЛЬСЬКОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ У НАУКОВІЙ СПАДЩИНІ АРХЕОЛОГА ВІКЕНТІЯ ХВОЙКИ

Особистість, діяльність та наукова спадщина Вікентія Вячеславовича Хвойки привертає увагу не лише науковців, але й широкої громадськості. Хоча В. В. Хвойка не залишив нам якихось великих загальних теоретичних розробок, своєю наполегливою та невтомною археологічною роботою він здобув відкриття, котрі прославили Київ та Україну. Він відкрив декілька археологічних культур, серед яких – трипільська. Та зацікавленість, котру нині викликає ця давня цивілізація, що існувала у нашому краї із другої половини VI по першу половину ІІІ тис. до н. е., робить актуальним звернення до першоджерел, історії та здобутків перших кроків у її дослідженні. Незважаючи на низку ювілейних заходів, так чи інакше пов’язаних з ім’ям археолога Вікентія Вячеславовича Хвойки – чи то ювілей відкриття трипільської культури (1993, 2003), чи то ювілей Національного музею історії України (1999–2001), чи то вже ювілеї самого вченого (2000 та ін.), питання про переклад або перевидання його наукової спадщини до останнього часу не піднімалося.