Шрамко Б.А.
доктор исторических наук,
профессор Харьковского национального университета им. В.Н. Каразина

О достоверности сведений Геродота о гелонах
Рассказ Геродота о будинах и гелонах (IV, 108-109) до сих пор является предметом острых научных споров. В частности, остаются дискуссионными вопросы о расселении и хозяйственной деятельности гелонов. Археологические исследования последних лет на территории днепровского лесостепного Левобережья позволяют внести ясность в некоторые вопросы. При раскопках на Бельском городище и на селище у с. Лихачёвка были обнаружены выразительные остатки специализированных глиняных печей для сушки фруктов. В этом же регионе бассейна р. Ворскла (на Бельском городище, селище у Лихачёвки и на городище у с. Полковая Никитовка) найдены палеоботанические материалы, свидетельствующие о том, что местные жители в VII-III вв. до н.э., кроме всего прочего, занимались садоводством.
В своих кратких характеристиках хозяйства племён, живших к северу от степной Скифии. Геродот счёл необходимым особо отметить, что гелоны занимаются земледелием и садоводством. Археологические находки подтверждают достоверность этого сообщения Геродота. Сооружение специализированных печей для сушки фруктов весьма показательно и свидетельствует о существовании высокоразвитого садоводства, которое позволяло местным жителям получать так много фруктов, что возникла необходимость заготовки части их для долгого хранения и даже для продажи. Именно торговцы могли быть теми информаторами, которые сообщили Геродоту о садоводстве как о важной особенности хозяйства гелонов. В то же время указанные археологические материалы следует рассматривать как важный этнокультурный признак ёще раз подтверждающий возможность локализации гелонов в бассейне Ворсклы и отождествление Бельского городища с городом Гелоном в стране будинов.
17.02.2002.

Шрамко Б.А.
доктор історичних наук
професор Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна

Про достовірність відомостей Геродота про гелонів
Розповідь Геродота про будинів і гелонів (IV, 108-109) дотепер є предметом гострих наукових суперечок. Зокрема, залишаються дискусійними питання про розселення і господарську діяльність гелонів. Археологічні дослідження останніх років на території дніпровського лісостепового Лівобережжя дозволяють внести ясність в деякі питання.

Shramko B.A.
About authenticity of information of Herodot about Helons

Recital of Herodot about bydins and helons (IV, 108-109) until now is the article of sharp scientific disputes. In particular, remain debatable questions about settling apart and economic activity of helons. Archaeological researches of the last years on territory of Dnepr forest-steppe Left-bankness allow to cast light in some questions.